Recorridos poco transitados en el teatro republicano exiliado en Argentina

SIMÓN, PAULA

Buenos Aires

Encuentro; Encuentro Académico Argentina Transatlántica; 2019

Universidad del Salvador

Durante los años cuarenta, Buenos Aires se convirtió en una de las capitales mundiales delteatro. En esos momentos, el teatro español republicano ocupó un lugar centralprecisamente por la importante presencia de dramaturgos, directores, escenógrafos, actores,actrices españoles que habían recalado en territorio argentino para continuar con su laboren el exilio. Pero la presencia de figuras descollantes como Margarita Xirgu, María TeresaLeón, Rafael Alberti, Alejandro Casona, Jacinto Grau y Rafael Dieste, entre tantos otros,no fue la única. Otros tantos nombres impulsaron el quehacer teatral contribuyendo así nosolo con el fortalecimiento de las redes de artistas e intelectuales republicanos en el exilio,sino también con una intervención activa en el desarrollo escénico local. Estacomunicación propone, de acuerdo con esto, recorrer algunos trayectos biográficos yteatrales de autores como Eduardo Borrás, Pascual Guillén y Francisco Madrid, y deactrices como María Luisa Rodríguez, entre otros, que trabajaron intensamente por elteatro de "la otra orilla" rioplatense. Se hará especial hincapié en la recepción con quecontaron sus obras, que se puede reconstruir principalmente a través de los fondoshemerográficos existentes, en la importancia de la adaptación al castellano y en losdiferentes temas y personajes que poblaron esos escenarios.