La memoria heredada en El arte de volar (2009) y El convoy (2015), dos novelas gráficas sobre la experiencia de los españoles republicanos en los campos de concentración franceses

SIMÓN, PAULA

Buenos Aires

Seminario; X Seminario Internacional Políticas de la Memoria. Arte, memoria y política; 2017

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti

La Guerra Civil Española (1936-1939) tuvo un desenlace dramático para millones de ciudadanos que, por su lucha en favor de la República, encontraron la muerte o el exilio una vez derrotado el gobierno republicano por las fuerzas franquistas. Muchos de los que huyeron del país por la frontera norte con el anhelo de recuperar la paz y la libertad hallaron en el país vecino una prolongación de lo vivido durante la guerra: los campos de concentración del sur de Francia. Los procesos de elaboración de las memorias sociales son dinámicos y se resignifican con el correr de los tiempos, principalmente porque los sujetos que las heredan intervienen activamente en la construcción de los discursos sobre el pasado con sus propias necesidades y demandas de representación. En esta comunicación me interesa comentar dos novelas gráficas en las que se hace referencia a la experiencia de los republicanos españoles en los campos de concentración franceses: El arte de volar (2009), de Antonio Altarriba y Kim, y El convoy (2015), de Denis Lapière y Eduard Torrents. Ambos textos han sido producidos por integrantes de la segunda y tercera generaciones de supervivientes, por lo que en ellos se hace explícita la herencia del testimonio concentracionario y se ponen en marcha recursos narrativos novedosos respecto de la narrativa testimonial concentracionaria producida por los testigos directos. Los autores de estas obras, motivados por la búsqueda de nuevos lenguajes para la recuperación y pervivencia de la memoria, acuden a la intermedialidad