Estar fuera, estar dentro: el exilio y el campo de concentración en la narrativa testimonial argentina y española

SIMÓN, PAULA

Capital Federal

Seminario; IX Seminario Internacional Políticas de la Memoria. 40 años del Golpe Cívico-Militar: reflexiones desde el presente; 2016

Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti; Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural, Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, Presidencia de la Nación

El campo de concentración y el exilio constituyen dos formas típicas de la violencia y la exclusión que exigen ser estudiadas desde una perspectiva transversal y transnacional, puesto que a lo largo del siglo veinte se hicieron concretas en diversos contextos de dictaduras y totalitarismos tanto en Europa como en América Latina. El propósito de esta comunicación es reflexionar en torno a dos narrativas testimoniales -la producida por los españoles republicanos que pasaron por los campos de concentración franceses a partir de 1939 y la escrita por los supervivientes de la dictadura argentina que, una vez liberados, marcharon al exilio- que han dado cuenta de la vinculación entre ambos fenómenos. Se trata, por tanto, de analizar la representación de la dislocación geográfica que provoca en el sujeto otros tipos de dislocaciones, asociadas con la integridad emocional, el sentido de pertenencia a un colectivo de referencia y los patrones sobre los que se asienta su identidad.