La memoria heredada en la narrativa testimonial concentracionaria española. Diario a dos voces (2013), de Manuel Lamana

SIMÓN, PAULA

Madrid

Encuentro; II Encuentro GEXEL-CEME Autobiografías y memorias del exilio republicano de 1939; 2017

Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) y GEXEL (Grupo de Estudios del Exilio Literario)

En este ensayo nos proponemos reflexionar en torno a una obra de publicación reciente, Diario a dos voces (2013), de Manuel Lamana, que recupera la vivencia de los campos de concentración franceses con un matiz especial dentro de la escritura autobiográfica. El texto se compone a partir de dos narradores: por un lado, el que se identifica con el autor, Manual Lamana; y, por el otro, José María Lamana, padre del anterior. Ambas voces se entrelazan en un contrapunto de perspectivas sobre lo vivido en forma simultánea para hacer prevalecer, a mi juicio, no solo la necesidad de ofrecer el testimonio desde las dos miradas, sino de rescatar el valor del legado del relato paterno para, así, inmortalizarlo. La importancia de la herencia se convierte en el vector de la escritura, por lo que algunas de las problemáticas vinculadas con los procesos de la "post-memoria" se hacen presentes en este texto, a pesar de que su autor, Manuel Lamana, vivió los acontecimientos en primera persona durante su infancia y pre-adolescencia.