Escrituras de la errancia: la ‘pulsión autobiográfica’ en las novelas del exilio republicano escritas por mujeres sobre la salida de España, los campos de concentración y el viaje al país de acogida

SIMÓN, PAULA

Buenos Aires

Congreso; XII Congreso Asociación Argentina de Hispanistas; 2021

Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires

Del gran conjunto de novelas escritas por exiliadas y exiliados republicanos españoles desde 1939, me interesa en esta oportunidad centrarme en un grupo de ellas que tienen como tema principal la salida de España, el paso por los campos de concentración del sur de Francia y el viaje a los países de acogida, entre los cuales México ocupa un lugar central. Se trata de un corpus heterogéneo desde el punto de vista estético y está compuesto, entre otras, por obras como Gente sin suelo, de Clemente Cimorra (1940); Sola, de María José de Chopitea (1954); Cristo de 200.000 brazos, de Agustí Bartra (1958), o Diario a dos voces, de Manuel Lamana (2011). En este caso, para dialogar con las integrantes del panel, me concentraré en algunas de estas obras que tienen en común el hecho de haber sido escritas por mujeres, como es el caso de Sola, de María José de Chopitea, y Los diablos sueltos, de Mada Carreño, por citar dos de ellas. Si bien algunas están más cerca del género testimonial o memorialista y otras cuentan con un mayor nivel de elaboración ficcional, en todas ellas late la energía de la experiencia vivida en carne propia por sus autoras, como así también el deseo de que sus obras den cuenta de las vivencias de sus compatriotas, con quienes compartieron episodios de la guerra, el éxodo y el exilio. Además de analizar los principios constructivos de estas novelas, me interesa recuperarlas como parte importante de la narrativa española contemporánea, destino que les fue esquivo por haber sido publicadas en los países del exilio.