Registros etnográficos en los mapas colonias de las pampas

ENRIQUE, LAURA AYLÉN; VOLLWEILER, SABRINA LORENA

Montevideo

Jornada; VI Congreso ALA. Desafíos emergentes Antropologías desde América Latina y El Caribe.; 2020

Asociación Latinoamericana de Antropología

Los registros cartográficos elaborados durante el período colonial reflejan el conocimiento que los expedicionarios tenían sobre los territorios que atravesaban y, en gran medida, su desconocimiento. Así, dan cuenta de manera fragmentaria de los espacios recorridos por quienes firmaban estos documentos y, también, por otros individuos que, en calidad de informantes, les brindaban detalles acerca de la ubicación y las características de los accidentes geográficos y de los grupos étnicos, aunque sus aportes quedaran desdibujados en la atribución de autorías. En esta línea, consideramos que los mapas pueden ser analizados como registros etnográficoshistóricos en tanto constituyen la expresión gráfica de las descripciones y percepciones de los exploradores, que condensan visualmente el progresivo avance del conocimiento sobre el territorio y sus habitantes. En este trabajo, nos proponemos analizar una serie de registros cartográficos del siglo XVIII referidos a la región pampeana de la actual República Argentina con el objeto de identificar las estrategias utilizadas para marcar y etnografiar dicho territorio. En particular, destacamos el contraste entre el uso de términos específicos para señalar sitios concretos y la inscripción de denominaciones imprecisas para hacer referencia a amplias zonas sin límites claros. Asimismo, nos interesa el trazado de los caminos y vías de circulación que unen los lugares y surcan los contornos entre lo conocido y lo por conocer. Este análisis contribuirá a comprender las relaciones entre estos aspectos y, con el avance de esta investigación, profundizar el estudio incorporando otros registros y fuentes documentales, como los diarios de viaje.