LA HISTORIA BAJO SOSPECHA: REFICCIONALIZACIÓN Y REESCRITURA DE LA HISTORIA EN EL NARANJO, DE CARLOS FUENTES

RAGGIO, MARCELA MARÍA

Mendoza

Congreso; IV CONGRESO INTEROCEÁNICO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS, X SEMINARIO ARGENTINO CHILENO Y IV SEMINARIO CONO SUR DE CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y RELACIONES INTERNACIONALES: “La Travesía de la Libertad ante el Bicentenario”.; 2010

Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo

Si tenemos en cuenta que los primeros textos de la literatura hispanoamericana son las cartas y crónicas del descubrimiento, es evidente que historia y literatura (ficción) han ido de la mano desde el inicio de las letras de nuestro continente. Más allá del innegable carácter de documento que presentan dichos textos, resulta también inequívoca la intención estetizante que late en ellos, lo que los hace ya tempranas muestras de una literatura propia del Nuevo Mundo. A partir de la reescritura de imaginación, los narradores del siglo XX y XXI se proponen bucear en los aspectos acallados, olvidados, desconocidos u ocultados del pasado histórico para, por medio de un discurso alternativo, “llenar los huecos”de otro discurso, pretendidamente objetivo, en el que ya pocos confían. Es esto exactamente lo que hace Carlos Fuentes en El naranjo o los círculos del tiempo, al rescribir en la serie de relatos que componen el volumen diversos mitos e historias del acervo (hispano)americano, que esta ponencia pretende acercar.