INVESTIGADORES
RAGGIO marcela Maria
congresos y reuniones científicas
Título:
Adrienne Rich: Conmoción poética de las conciencias
Autor/es:
MARCELA MARÍA RAGGIO
Lugar:
Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo
Reunión:
Otro; II Encuentro Interdisciplinario de Estudios de las Mujeres; 2007
Resumen:
Adrienne Rich es una de las voces más interesantes de la nueva poesía norteamericana. Con una producción que se extiende desde los años 60 hasta nuestros días, Rich configura un universo poético particular en el que su vivencia subjetiva informa un proceso activo de creación y transformación de la identidad. Además, la prosa de Adrienne Rich configura una poética explícita que contribuye a iluminar su creación lírica. Esta ponencia analiza los aspectos fundamentales de dicha poética, y ve su aplicación en una selección breve de poemas de la autora mediante una propuesta de traducción literaria, que deja en claro la ligazón entre reflexión crítica y creación literaria en la obra de Adrienne Rich.
