La difusión de la cultura anglófona en Argentina a través de SUR en la década del ’40: T. S. Eliot

MARCELA MARÍA RAGGIO

Facultad de Filosofía y Letras, UNCuyo

Congreso; III Congreso Interoceánico de Estudios Latinoamericanos: “Políticas de la diversidad y políticas de la integración”.; 2007

IFAA; INILA, Extensión Universitaria

Durante varias décadas del siglo XX, la revista SUR fue tanto un ámbito abierto a (cierta) crítica, literatura y cultura local, como un espacio para la difusión de culturas foráneas, entendidas como modelos para la conformación de la (alta) cultura argentina. En este sentido, durante la década del ’40 tuvo inclusión sobre todo la literatura tanto inglesa como norteamericana, mediante la publicación de textos críticos, líricos, narrativos, entrevistas, etc., que culminaron con la publicación de un número especial dedicado a las letras inglesas. Entre los autores entrevistados, traducidos, y convocados a colaborar en SUR, tiene especial importancia T. S. Eliot. Esta ponencia analiza la presencia de Eliot, como así también de otros autores angloparlantes, en la revista durante la década del ’40. El objetivo es determinar si estos autores influyeron, por medio de sus textos, en la conformación de poéticas propias de autores argentinos.