IDIHCS 22126
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES EN HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
La Revista Multicolor de los Sábados como contexto formativo de un tipo de literatura policial de enigma
Autor/es:
MASCIOTO, MARÍA DE LOS ÁNGELES
Lugar:
La Plata
Reunión:
Congreso; Segundo Coloquio sobre Publicaciones Periódicas Argentinas; 2015
Institución organizadora:
Universidad Nacional de La Plata
Resumen:
La Revista Multicolor de los Sábados, suplemento literario y cultural del diario Crítica dirigido por Jorge Luis Borges y Ulyses Petit de Murat, fue el primer medio en cuya sección ?cuentos policiales? aparecieron sistemáticamente traducciones de relatos policiales escritos por miembros del Detection Club, que tendrían una amplia difusión en Argentina en las décadas posteriores. Por fuera de esta sección, en las páginas del suplemento se publicaban algunos relatos de enigma y otros de temática policial escritos por autores argentinos que comenzaban a practicar el género como Borges, Manuel Peyrou, Carlos Pérez Ruiz, Victor Juan Guillot y Alfonso Ferrari Amores. En esta ponencia analizaremos los cuentos policiales escritos por Manuel Peyrou y Carlos Pérez Ruiz en la Revista Multicolor, a partir de la hipótesis de que el suplemento fue un primer espacio en el que se establecieron las condiciones de producción y de recepción del tipo de literatura policial de enigma que Borges y una parte del grupo Sur promocionarían y practicarían años después. No sólo la traducción sino también la producción de relatos policiales en el suplemento de un diario sensacionalista y masivo habrían permitido una adaptación particular del género anglosajón en la Argentina
