Por fuera del canon: géneros fabulístico y gramatical en el nivel inicial de latín universitario

MEYNET, BEATRIZ CARINA

Resistencia

Jornada; Jornadas De Cultura Grecolatina Del Norte Grande Argentino ?Tradición y renovación, una labor incesante?; 2013

Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Nordeste

Con el presente trabajo nos proponemos comunicar una experiencia didáctica llevada a cabo en la cátedra Lengua y Cultura Latinas I de la FFyH, UNC. Durante el año lectivo 2012 se propuso, además de pasajes de textos cuyo abordaje resulta insoslayable para quienes se están introduciendo al mundo romano, i.e., de autores como Virgilio, Cicerón, Ovidio, etc., textos que tradicionalmente resultan menos canónicos, pero que desde la cátedra se consideran valiosos por constituir géneros que conocieron una indiscutida fortuna hasta el día de hoy: el género fabulístico y el gramatical.Estos géneros se encontraron representados por pasajes de Fedro y adaptaciones medievales de sus fábulas, y por pasajes de Varrón, Diomedes, Consencio y Prisciano que ilustran las primeras reflexiones sobre el latín en la historia de las ideas lingüísticas. El objetivo de nuestra comunicación es detallar las formas de abordaje, complejidades y ventajas que se desprendieron del trabajo práctico con estos textos, considerando, en el caso del género fabulístico, la prototipicidad narrativa, la simplicidad estructural y la brevedad, y, en el caso del género gramatical, el uso de tecnicismos y la importancia e interés que reviste para futuros profesionales en Letras, tanto Clásicas como Modernas, principales destinatarios de la asignatura.