CIECS   20730
CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SOBRE CULTURA Y SOCIEDAD
Unidad Ejecutora - UE
congresos y reuniones científicas
Título:
Traduciendo el mundo: La alteridad romana en las Historias de Polibio
Autor/es:
MORENO LEONI, ÁLVARO MATÍAS
Lugar:
Buenos Aires
Reunión:
Conferencia; Proyecto "Aristocracias Imperiales"; 2011
Institución organizadora:
Instituto Joaquín V. González - Unidad Departamental de Investigación
Resumen:
Los estudiosos han subestimado a menudo el carácter etnográfico de las Historias de Polibio, reduciendo el alcance de este tipo de aproximación sólo a la descripción de pueblos bárbaros. Ha sido incluso planteado que el historiador tuvo cierta incapacidad para mirar a Roma como un objeto etnográfico porque había sufrido un proceso de aculturación en esa ciudad durante su estadía allí, cuando era un rehén. El propósito de este artículo es reconsiderar estas ideas a través de una exploración de algunas estrategias discursivas que nos revelan una compleja operación destinada a trasladar el mundo narrado al mundo donde es narrado.