INVESTIGADORES
DUJOVNE Miguel Alejandro
congresos y reuniones científicas
Título:
Ediciones en castellano de libros de interés judío en Argentina, 1920-1980
Autor/es:
ALEJANDRO DUJOVNE
Lugar:
CRICYT, Mendoza
Reunión:
Jornada; Segundas Jornadas Internas del Proyecto de Investigación Plurianual (CONICET. PIP 6216); 2008
Institución organizadora:
CICYT - Proyecto de Investigación Plurianual (CONICET. PIP 6216)
Resumen:
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
Dentro
de la historia del mundo editorial argentino se destacan cuatro
proyectos editoriales orientados fundamentalmente a la traducción y
publicación de obras de autores y temas judíos. Si bien
todos comparten estos rasgos externos, un análisis comparativo de
sus catálogos revela apuestas culturales y políticas distintas,
donde lo que se pone en juego son diversas maneras de concebir el
ser judío. Por otra parte, tomadas en su conjunto, las
ediciones de la Sociedad Hebraica Argentina, y las editoriales
Israel, Candelabro y Acervo Cultural, conforman un singular circuito
de importación que incorpora al espacio del libro en castellano
en general, y argentino en particular, un conjunto de autores, obras
y temas provenientes de diversas lenguas, que de otro modo, bajo un
criterio editorial comercial, difícilmente hubiera sido
introducido.
