El tópico de la 'recusatio' en la Oda 1.6

MARÍA EMILIA CAIRO

Nuevas aproximaciones a la antigüedad grecolatina I

Rhesis

Lugar: Buenos Aires; Año: 2013; p. 128 - 137

Los distintos críticos que han estudiado la oda 1, 6 de Horacio coinciden en señalar la centralidad del tópico de la recusatio que allí se despliega, a través del cual el poeta declina el pedido de Agripa de cantar sus hazañas(vv. 1-4) y prefiere, en cambio, celebrar "convivia y proelia virginum" (v. 17). Sin embargo, las interpretaciones del poema difieren en lo que respecta a la lectura de la tercera estrofa (vv. 9-12). Fränkel (1957) y D'Anna (1979-80) consideran que se trata de una declaración de incapacidad por parte del poeta. Nos parece más acertada una lectura de la oda 1.6 desde una perspectiva que analice la recusatio en términos de tópico literario –es decir, como un recurso poético de la voz lírica y no como una confesión sincera de la persona de Horacio–. Consideramos que en esta oda –como en muchas otras– la recusatio es un instrumento empleado por el poeta para redefinir los límites del género lírico.