Escritura y sometimiento a la ley. Los cambios en la concepción política del discurso jurídico alfonsí a partir de sus variantes textuales

PANATERI, DANIEL ALBERTO

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Jornada; XV Jornadas Internacionales de Estudios Medievales; 2016

Imhicihu-Conicet / Saemed

Las Siete Partidas fue una compilación jurídica de notable trascendencia histórica y política para la Península Ibérica. Surgida del taller alfonsí (1252-1284), su historia textual estuvo signada por su función política. En tal sentido, su tradición manuscrita y édita se encuentra atravesada no solo por los problemas típicos de conservación y transmisión, sino también por los fenómenos de estabilización y modificación consciente con objetivos de intervención concreta en la sociedad. En este estudio, realizamos un cotejo sistemático de variantes en la normativa referida a la obediencia de la ley (14, 15, 16 o 17 según la recensión) a lo largo de una selección de trece manuscritos y dos ediciones. La hipótesis es que la variación responde de manera directa a cambios contextuales, necesidades coyunturales e incluso cambios del propio taller alfonsí, siendo esto último producto probable, entre otras cosas, de la recepción de la Política aristotélica, especialmente con vistas a la estadía de Brunetto Latini en la corte del Rey Sabio. Huelga decir que el conocimiento del texto justinianeo estaba ya presente al momento de la primera recensión de Partidas.