Imaginarios migratorios del retorno: lazos y lugares

SASSONE, SUSANA MARIA

CARAVELLE (1988)

Presses Universitaires du Mirail (PUM), Université Toulouse II Le Mirail- IPEALT,

Lugar: Toulouse (Francia); Año: 2008 p. 73 - 86

1147-6753

Este artículo analiza la construcción de un imaginario migratorio sobre el sentido del retorno de los migrantes transnacionales desde sus lugares de destino. La hipótesis que lo enmarca es que el imaginario del retorno se expresa por lazos que articulan, el destino con el lugar de origen. Esos lazos, en términos de capital humano, motorizan y justifican la toma de decisiones para el o cada regreso. El caso de análisis es el de la migración boliviana en la Argentina, una corriente que se ha mantenido activa y que en los casi sesenta años de historia ha cambiado sus perfiles. El trabajo se estructura con la discusión teórico-metodológica sobre la migración de retorno y la forma de captación empírica en el plano de la microgeografía. En tercer lugar, analizar -desde la experiencia del espacio vivido- la construcción del imaginario migratorio a través de los tipos de lazos que movilizan a los migrantes para volver una y otro vez a su lugar de origen. a- Lazos territoriales, b- Lazos afectivos y c- Lazos económicos.  El interés de este trabajo está orientado hacia el migrante que retorna una y otra vez, esto es, un migrante transnacional, que vive en un territorio extendido, con una doble dialéctica: allá en el aquí—del aquí en el allá.  Desde la subjetividad de migrante, hay una permanente tensión entre el lugar de origen y el lugar de destino. Se ponen en juego los lazos con el lugar, el lugar en el sentido fenomenológico, el lugar donde se vive y/o se construye el sentido de pertenencia. Hay lazos a la tierra en la que se nació y en la que se vive; esos lazos están siempre presentes. Los lazos territoriales -como lo marcan los adverbios de lugar- es el lugar el que mediatiza los lazos afectivos como los económicos.