Droites radicales et péronisme: un mélange de traditions anticapitalistes?

HUMBERTO CUCCHETTI

Références et thèmes des droites radicales au XXème siècle (Europe-Amériques)

Peter Lang

Año: 2015; p. 169 - 189

Droites radicales et péronisme : un mélange de traditions anticapitalistes ?L´étude des circulations politiques transnationales porte généralement sur l´impact des traditions intellectuelles et des grands évènements politiques des pays centraux sur les processus politiques des pays du Tiers Monde. Dans ce sens, la délimitation d´une aire géographique et culturelle euro-américaine implique d´analyser plus particulièrement la réception des phénomènes et idéologies politiques européens par les pays latino-américains. Ainsi, l´examen des quarante premières années d´existence du péronisme révèle, au sein de plusieurs de ses enclaves intellectuelles et militantes, des formes de relectures et d´appropriation de thèmes et d´auteurs étrangers issus pour une grande partie des droites radicales européennes. L´article présenté ne se contente toutefois pas de dégager les influences de a pensée européenne sur la politique argentine. Le péronisme a lui-même fait l´objet de récupérations et de débats au sein de différents espaces politique du vieux continent, phénomène que nous abordons par l´intermédiaire des acteurs et des publications de la droite contestataire française. Les positions anticapitalistes attribuées au péronisme ont suscité l´enthousiasme. Le mouvement politique dirigé par Juan Perón fut ainsi perçu par les milieux de la droite radicale comme un « fascisme à succès » ou un « nationalisme autoritaire ». Nous offrons dans ce texte une analyse de ces interprétations avec leurs caractéristiques et leurs nuances, et cherchons en particulier à démontrer comment la récupération du péronisme se trouve fortement déterminée par des schémas d´interprétation de la vie politique française, ainsi que par les antagonismes structurant la droite radicale. The radical right wing and Peronismo: an amalgam of anti-capitalist traditions?AbstractThe study of international political movements usually focuses on how intellectual traditions and major political events in central countries, in this case European nations, affect the political developments in the Third World. In this sense, the delimitation of a Euro-American geographic and cultural area often means emphasizing Latin-American?s reception of different European political phenomena and ideologies. Thus, examining the Peronismo at least during its first four decades of existence, it is noticeable that in several of its intellectual and activist enclaves there are new interpretations and appropriations of foreign themes and authors, and a significant number of these themes and authors come from Europe´s radical right-wing sectors. The present article does not restrict to showing just the classical one-way interactions between European thinking and Argentine politics. Precisely, the Peronismo has been recovered and debated in several political sectors in Europe, in this case French publications and actors from the non-conformist right wing are focused. Anti-capitalist ideas linked to Peronist phenomenon therefore served as an attraction element. Then the political movement led by Juan Perón could represent in the mentioned sectors both a ?successful Fascism? and an ?authoritarian nationalism?. Nonetheless, we are interested in noting the characteristics and aspects of the representations in question, emphasizing how the comprehension of the Peronismo was greatly determined by interpretation schemes present in French politics and, in particular, by existing antagonisms in the radical right wing.Derechas radicales y peronismo: ¿una amalgama de tradiciones anticapitalistas?ResumenEl estudio de las circulaciones políticas transnacionales suele concentrarse en cómo las tradiciones intelectuales y los grandes acontecimientos políticos de los países centrales, en este caso europeos, impactan en los procesos políticos del tercer mundo. En esta dirección, la circunscripción de un área geográfica y cultural euro-americana supone generalmente acentuar la recepción latinoamericana de diferentes fenómenos e ideologías políticas europeas. Así, y analizando el peronismo al menos en sus primeras cuatro décadas, puede observarse que en varios de sus enclaves intelectuales y militantes aparecen relecturas y apropiaciones de temas y autores extranjeros, proviniendo una parte considerable de tales temas y autores de las derechas radicales europeas. Nuestro artículo no se conforma con mostrar únicamente las clásicas interacciones unidireccionales entre pensamiento europeo y política argentina. Justamente el peronismo fue recuperado y debatido en diferentes espacios políticos en Europa, circunscribiéndonos en este caso en publicaciones y actores franceses de la derecha contestataria. Las ideas anticapitalistas vinculadas al fenómeno peronista oficiaron entonces de elemento de atracción. El movimiento político dirigido por Juan Perón pudo así representar en dichos espacios un ?fascismo exitoso? o un ?nacionalismo autoritario?. Sin embargo, nos interesa señalar las características y matices de las representaciones en cuestión, enfatizando cómo la asimilación del peronismo estaba fuertemente determinada por esquemas de interpretación presentes en la vida política francesa y, en particular, por antagonismos existentes en la derecha radical.