DE LAS NUEVAS FORMAS DE CONOCER Y DE PRODUCIR CONOCIMIENTO, PRÓLOGO A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL DEL VOL.I

IRENE VASILACHIS DE GIALDINO

HANDBOOK OF QUALITATIVE RESEARCH (DENZIN, N. Y LINCOLN, Y) VOL.I

Gedisa

Lugar: Barcelona; Año: 2011; p. 11 - 22

En el prólogo introductorio a la primera versión en español del Manual de Investigación cualitativa de N. K. Denzin e Y. S Lincoln, del que tengo a cargo la revisión técnica, consideré, dado su destino fuertemente latinoamericano, oportuno precisar las contribuciones plasmadas en los distintos capítulos del primer volumen que, entiendo, adquieren mayor significación en este contexto en el que los procesos de investigación están, habitualmente, marcados por orientaciones epistemológicas, teóricas, metodológicas originadas fuera de sus límites pero a las que los investigadores necesitan recurrir si aspiran a que sus trabajos y reflexiones excedan esos mismos límites. Tal apelación opera aún en los casos en los que las particularidades históricas, culturales, sociales, económicas, políticas, entre otras, de las situaciones que estudian les imponen la exigencia de acudir a otras formas de conocimiento y, por tanto, a otros presupuestos ontológicos y epistemológicos que las sustenten.