Un 'cambio cultural' para conquistar la reforma acusatoria de la justicia penal: El caso del Código Procesal Penal Federal en la Argentina

MIRA, JULIETA

Reveu Juridique Thémis

Université de Montréal

Lugar: Montreal; Año: 2020 vol. 53 p. 181 - 211

0556-7963

RésuméCetarticle a pour objectif de montrer de quelle manière la culture peuts?appréhender comme un concept ayant le potentiel d?expliquer leprocessus de la réforme de la justice pénale fédérale enArgentine depuisla fin de la dernièredictature militaire (1976-1983) et jusqu?àaujourd?hui. D?une part,pour les réformistes, la culture devient nécessaire pour promouvoiret aboutir à un changement législatif qui mènera, finalement, àun nouveau Code fédéral de Procédure Pénale, et à sonapplication effective. D?autre part, la culture est perçue ? parles avocats qui luttent pour la réforme ? comme un obstacle à lamodernisation juridique et à la mise en place d?un système deprocédure pénale conforme aux principes démocratiques etrépublicains. Une méthode de rechercheethnographique a été utilisée afin de restaurer la voix desprotagonistes, c?est-à-dire celle desjuristes qui ont participé à l?élaboration des codes deprocédure pénale fédéraux, et leurs positions dans le débatpublic.AbstractTheaim of this article is to show how culture emerges as a concept withexplanatory potential in the process of the federal criminal justicereform in Argentina, after the last military dictatorship (1976-1983)until the present. On the one hand, for the reformers culture becamesnecessary to promote and conquer a legislative change that will headto a new Federal Criminal Procedural Code, and its effectiveimplementation. On the other hand, culture is envisioned ?for thelawyers who struggle for the reform? as un obstacle to legalmodernization and the establishment of a criminal procedural systemin line with democratic and republican principles. Anethnographic research method was used to restore the voice of theprotagonists,i.e those legal experts who participated in the drafting of federalprocedural criminal codes and their positions in the public debate.ResumenEsteartículo se propone mostrar cómo la cultura emerge como un conceptocon potencial explicativo del proceso de reforma procesal penalfederal en la Argentina, luego de la última dictadura militar(1976-1983) hasta el presente. Por un lado, para los reformadores lacultura se vuelve necesaria para promover y conquistar el cambiolegislativo que conduzca a un nuevo Código Procesal Penal de laNación, y su efectiva implementación. Por otro, la cultura seconcibe ?para los abogados que luchan por la reforma? como unobstáculo para la modernización juridica y el establecimiento de unsistema procesal penal acorde con los principios democráticos yrepublicanos. Se utiliza un método de investigación etnográficopara recupear la voz de los protagonistas, es decir, los juristas queparticiparon en la elaboración de los proyectos de códigosprocesales penales a nivel federal y sus posiciones en el debatepúblico.