El Chagas según Santiago. Relaciones sociales, ambiente y enfermedad de Chagas en un paraje de Santiago del Estero, Argentina.

ANDREA MASTRANGELO Y NICOLÁS DEAMBROSI

Buenos Aires

Simposio; XIII Simposio Internacional sobre control epidemiológico de enfermedades transmitidas por vectores; 2010

Fundación Mundo Sano

El lugar de trabajo de campo fue el paraje Pozo Herrera, Añatuya, Taboada, Santiago del Estero, Argentina donde FMS está realizando la tercera experiencia de mejoramiento de viviendas para la vigilancia y control de vectores de la enfermedad de Chagas (2009-2010). La investigación etnográfica en ese paraje generó información de base para optimizar esa intervención. Los resultados se exponen en 4 acápites. El acápite 1 describe la inserción social de la población rural objetivo de la intervención de mejoramiento. El 2 realiza un análisis de uso social del espacio doméstico y las interacciones naturaleza-cultura. Así, se propone complementar la comprensión sanitaria del espacio que distingue entre “domicilio”-“peridomicilio”-“monte”, describiendo cómo están organizados y qué relaciones mantienen entre si estos espacios desde el punto de vista de los pobladores del paraje. El 3 describe cómo y para qué se investigó con niños. El 4 revisa la relación entre los movimientos migratorios cíclicos, asociados al trabajo rural estacional y el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. 1. El conflicto por la propiedad de la tierra estructura las relaciones sociales locales. A consecuencia del proceso histórico de apropiación de los RRNN, la no propiedad fue la forma predominante de tenencia de la tierra. En la década de 1980 se legalizaron expropiaciones entregando títulos de propiedad de “estancias”, hecho que empobreció a los anteriores propietarios legítimos. Así el paraje quedó como lo conocimos: una villa y las estancias. Las unidades domésticas de la villa además de producción familiar, venden fuerza de trabajo a las “estancias” y a empresas transnacionales en otras locaciones. 2. La distinción domicilio-peridomicilio utilizada como indicador de riesgo sanitario en investigaciones y vigilancia y control entomológico, no describe las prácticas en perspectiva del actor. Aunque el monte es diferenciado del espacio doméstico, las personas y animales domésticos van asiduamente al monte y es frecuente que animales y plantas del monte estén en el cuadro doméstico por diferentes criterios de uso. Las interacciones humanos - ambiente monte chaqueño son de tipo natural y sobrenatural. 3. Analizar las representaciones sociales de los niños sobre la enfermedad de Chagas es relevante pues son los pacientes en los que el tratamiento conocido impide el desarrollo de la fase crónica y tiene mejor tolerancia. La convocatoria a 4 talleres de creación colectiva posibilitó comunicación mediante el juego. El juego es una forma de arte y el arte es juego, es símbolo y es ritual (Gadamer 1998). Una película documental narra este proceso. 4. Complejizando la relación Chagas y migración encontramos migración de retorno al área rural, inmigración de países limítrofes en el área rural, tanto como dispersión del vector en la migración estacional de trabajadores. Esta breve presentación oral introdujo la proyección del video "El Chagas según Santiago".