INVESTIGADORES
MUÑOZ MEDINA Ceferino Pablo Daniel
artículos
Título:
Es mejor ser un exiliado de la patria que verla perecer. La carta XXVIII del libro VI del Epistolarium de Marsilio Ficino
Autor/es:
CEFERINO P.D. MUÑOZ
Revista:
Mediaevalia Americana
Editorial:
Red Latinoamericana de Filosofía Medieval
Referencias:
Lugar: Buenos Aires; Año: 2020 vol. 7 p. 163 - 165
ISSN:
2422-6599
Resumen:
Se ofrece la primera traducción española de la carta XXVIII, correspondiente al libro VI del Epistolario de Marsilio Ficino. La misma se titula "Es mejor ser un exiliado de la patria que verla perecer", y Ficino la dedica a su amigo Bernardo Bembo, conocido orador y estadista veneciano que en ese momento se desempeñaba como embajador de la República Veneciana. En la carta Ficino recuerda la historia de un amigo en el exilio y argumenta que es mejor estar lejos de la patria antes que estar allí sin poder hacer nada y frente al peligro de la propia vida.
