Miradas sobre la mujer y la patria, desde el balcón de Eduarda Mansilla

MOLINA, HEBE B.

Mendoza

Jornada; III Encuentro Interdisciplinario de Estudios sobre las Mujeres; 2008

Centro Interdisciplinario de Estudio sobre las Mujeres, UNCuyo

Eduarda Mansilla de García es la escritora argentina más ilustrada del siglo XIX y, paradójicamente, una de las más opacadas en la historia literaria argentina. Su condición de esposa de un embajador le permite residir en París y en Washington, principalmente, desde 1860 y por muchos años. Durante esa estancia en el exterior, puede intercambiar opiniones sobre temas diversos –filosóficos, literarios, políticos y morales– con pensadores de  renombre, reafirmando de este modo el temple de mujer intelectual que había revelado en sus primeras novelas. Cuando regresa a la Argentina, en 1879, colabora en “El Nacional”, “La Gaceta Musical” y “La Nación” con numerosos artículos –hoy casi inaccesibles– que tratan asuntos muy variados, desde algunos aparentemente frívolos, como un baile en el Club del Progreso, hasta otros de índole política, como la situación de la penitenciaría o de los veteranos de guerra. En esta ponencia, analizaremos sus opiniones acerca de la mujer y de la patria, en relación con el contexto de la Argentina del 80, a fin de apreciar su singularidad como escritora. Concluimos afirmando que Eduarda Mansilla defiende concienzuda y libremente la función maternal de la mujer en la sociedad moderna pues entiende que la maternidad –como actitud del espíritu– supera los inconvenientes que acarrean las diferencias de castas y los rencores con que las disputas políticas han herido a su bienamada patria, esa “crisálida” que halló “convertida en alada y pintada mariposa” a su regreso tras larga ausencia.