La eficacia terapéutica del Yoga. Nociones de usuarios y especialistas en el área Metropolitana (Buenos Aires-Argentina)

SAIZAR, MARÍA MERCEDES

Perspectivas Latinoamericanas

Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Nanzan

Lugar: Nagoya, Japon; Año: 2006 p. 198 - 220

1880-019X

En esta oportunidad, intentaremos describir y analizar los saberes y prácticas que hacen del yoga un fenómeno cultural, como una opción médica en el contexto de un sistema etnomédico (Good, 1987, Idoyaga Molina, 1997, 1999-2000, 2002 a y b). Siguiendo a dichos autores definimos sistema etnomédico como la atención de la salud a través del traslapo del autotratamiento, las medicinas tradicionales, la biomedicina, las medicinas alternativas y las medicinas religiosas. Creemos conveniente analizar la creciente presencia de esta disciplina alternativa como una opción terapéutica, considerando la perspectiva de los actores sociales involucrados. Transformada en una práctica de consumo, de amplia difusión y aceptación, el yoga en nuestra zona de estudio toma conceptos de la filosofía oriental de la que se desprende, pero sufre también resignificaciones en un contexto cultural mayoritariamente de raigambre católica y acostumbrado a los conceptos implícitos de la biomedicina. Esta misma situación ha sido notada por Mc Guire y Kantor (1998) en su estudio sobre las distintas opciones terapéuticas de individuos de clases medias en Estados Unidos, al describir el modo en que los conceptos de la biomedicina, sus maneras de entender el cuerpo, la salud y la enfermedad, permean las nuevas concepciones resultantes de la incorporación de nuevas formas de entender la salud y la enfermedad. Este hecho genera, en el caso particular del yoga, que ciertas nociones sean consideradas por los actores de una manera diferente a la plasmada en los textos hindúes originales, aún en aquellos casos en que se remiten a ellos como referencia. La mixtura generada da un tinte diferente a esta disciplina, la que como otras terapias alternativas, va construyendo un vocabulario propio, pleno de significaciones comunes para los actores involucrados.