La escritura o la vida, de Jorge Semprún: la literatura, la historia, la memoria

JUAN ANTONIO ENNIS

La Plata

Congreso; Primer Coloquio Historia y Memoria. Perspectivas para el abordaje del pasado reciente; 2002

Universidad Nacional de La Plata - Comisión Provincial por la Memoria

En "La escritura o la vida de Jorge Semprún: la literatura, la historia, la memoria" se indagan las relaciones entre memoria subjetiva y memoria colectiva en la experiencia de los campos de concentración nazis, partiendo de un análisis de la novela mencionada en el título. Toda la obra de Semprún plantea la idea de que la narración de la experiencia más trágica en la historia europea resulta problemática en tanto, por un lado, existe una resistencia permanente de la materia de la memoria y por el otro, en tanto pone en cuestión el modo en que esa experiencia inasible puede dejarse contar. Respecto de la primera cuestión, el regreso del yo narrador al campo de Buchenwald mediante la escritura se hace sobre la base de una reflexión más o menos implícita en torno al sentido del nazismo: se incorpora en la novela un conjunto de debates que tuvieron como protagonistas a intelectuales contemporáneos del nazismo y que constituyen una "pequeña historia cultural europea" que permite entender que esa civilización, y no "bárbaros" ajenos a ella, ha perpetrado el genocidio y ha dado lugar al mal radical y a la clausura del proyecto humanista de la ilustración. Respecto de la segunda cuestión, puede leerse una concepción de la literatura como el discurso más apto para enunciar la experiencia de los campos de concentración por el "desorden concertado del relato" , a diferencia del testimonio o del realismo literario. Se adjunta la versión final publicada, en el formato en el que fuera enviada a los editores.