INVESTIGADORES
ENNIS Juan Antonio
congresos y reuniones científicas
Título:
La construcción en red del conocimiento lingüístico desde el sur de América: la obra de Rodolfo Lenz a través de sus cartas
Autor/es:
JUAN ANTONIO ENNIS
Lugar:
Leipzig
Reunión:
Congreso; 38. Romanistentag. Präsenz und Virtualität; 2023
Institución organizadora:
Universität Leipzig
Resumen:
El romanista alemán Rudolf (o Rodolfo) Lenz (1863-1938), radicado desde 1890 en Chile, a donde llegara para integrar como docente de idiomas el recientemente fundado Instituto Pedagógico y residiría hasta su deceso en 1938, aparece en el horizonte de la lingüística latinoamericana, junto con Rufino José Cuervo, como una figura pionera en varios terrenos, desde la lengua y el folklore criollos, pasando por la dialectología del mapuzungun y el estudio del contacto, hasta los estudios más tardíos sobre el papiamento de las islas ABC. Este carácter pionero de sus trabajos en el terreno de los estudios lingüísticos en general, y en el medio en el que le tocó desempeñarse específicamente, encuentra asimismo un complemento en las recurrentes observaciones de este autor en su obra publicada y en sus intercambios epistolares acerca de lo que percibía como una situación de aislamiento con respecto a los centros de producción del conocimiento científico legítimo en el norte del globo.Esta comunicación se propone ofrecer un recorrido por la obra de Lenz a la luz de zonas precisas de los intercambios epistolares sostenidos con colegas en Europa, Estados Unidos y otros países de América Latina, observando cómo el devenir de esos intercambios no solamente influye en la proyección de su trabajo más allá del medio inmediato de su accionar, sino que también lo sitúa en una dinámica de difusión y producción del conocimiento no exenta de tensiones y asimetrías, pero sin dudas reticularmente colaborativa.Se trata, así, de observar las huellas de un recorrido marcado por la expansión de una forma de conocimiento global (o, si se prefiere, colonial), a partir de la expansión de una red de intercambio y comunicación, conocimiento y reconocimiento, en la que Lenz procura instalarse como nodo firme y visible.
