Paris, Hauptstadt des kolonialen und postkolonialen Argentinien

JUAN ANTONIO ENNIS

Koloniale Vergangenheiten – (post-) imperiale Gegenwart

Berliner Wissenschaftsverlag

Lugar: Berlin; Año: 2010; p. 185 - 200

Die Stadt Buenos Aires wies in ihrer kolonialen Ausprägung die Gestalt einer eher dörflichen spanischen Provinzhauptstadt auf, deren Architektur die Moderne nicht überleben würde. In dieser Hinsicht bedeutet der Übergang um 1900 vom großen Dorf zur Stadt die Ablösung der Beschreibung einer kleinen Stadt kolonial-spanischer Prägung mit der einer modernen Metropole, die bekanntlich den Besucher an Paris erinnert. Diese Ähnlichkeit ist zum Gemeinplatz gehoben und als solcher in aller Selbstverständlichkeit später als Mythos enthüllt worden. Paris repräsentiert in diesem Sinne – im Anschluss an den von Walter Benjamin geprägten Begriff – ein dialektisches Wunschbild. Ein Wunschbild, insofern der Vergleich sich als ein im kollektiven Unterbewusstsein vorhandenen Bildes einer in der Vergangenheit noch bewussten Bestrebung erweist. Die vorliegende Arbeit versucht eine Darstellung der symbolischen Wechselbeziehungen zwischen den argentinischen Intellektuellen und der Hauptstadt des 19. Jahrhunderts als Wunsch, Vorstellung und manchmal enttäuschende Wirklichkeit.