Dossier: Los archivos de la ciencia: Prácticas científicas, cultura material y organización del saber

IRINA PODGORNY

Centro Segreti del CONICET

Lugar: Córdoba; Año: 2013 p. 375

978-1-873671-00-9

El dossier reúne dos tipos de trabajo: por un lado, presenta diversos archivos institucionales, destacando el tipo de fuentes que contienen y su relevancia específica, como los archivos del Museo Etnográfico (Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Andrea Pegoraro, Vivian Spoliansky). Por otro, varios reflexionan sobre las fuentes, los repositorios documentales y las colecciones en la historia de la ciencia, tanto en la Argentina como en otros países de América y el resto del mundo. Como corolario, el trabajo de Guillermo Ranea sobre las transcripciones y el pasaje a otro sustrato de la enorme base documental de Leibniz, resguardada en Hannover, nos recuerda, además, algo central para todos los historiadores del pasado, del presente y, esperemos, del futuro: la importancia de contrastar las fuentes y de reconocer que ellas no hablan sin nuestra intervención. Un aspecto no menor del dossier consiste en la diversidad de idiomas. Las historiografías provincianas o nacionales tendieron a relegar a un segundo plano el carácter internacional de las ciencias y la necesidad imperiosa de transitar por diversos idiomas y tradiciones académicas, condición fundamental para la circulación e intercambio de objetos e ideas. Como menciona Peter Galison qué entienden, cómo se comunican los agentes involucrados ?entre los que se cuentan el lector de estas líneas y quien las escribe? es otra cuestión. Pero, sin embargo, hacer ciencia, escribir historia y producir conocimiento ocurre de esta manera, recombinando palabras que, como las cosas, proceden de contextos historiográficos, lingüísticos y culturales diferentes.