Transit-Museen. Museos en tránsito. Transit Museums. Musées en transit

IRINA PODGORNY

BLICKE ! KÖRPER ! SENSATIONEN ! EIN ANATOMISCHES WACHSKABINETT UND DIE KUNST

Wallstein- Deutsches Hygiene-Museum

Lugar: Dresde; Año: 2014; p. 180 - 185

Die reisenden Museen versammelten lebende und historische Figuren aus fünf Kontinenten. Mit ihren Puppen, Monstern und Krankheiten waren sie um die Welt unterwegs. Die Wörter wie auch die Objekte verteilten sich überall. So führte sich auch der Name ?Baernum? auf P. T. Barnum zurück, den berühmten Museums- und Zirkus-Manager. Im Französischen wurde ?Barnum? Ende des 19. Jahrhunderts ebenso zum Synonym eines Zirkus oder reisenden Panoptikums, wie auch zu dem eines Impresarios, eines Konvoluts von Objekten oder kleiner Zelte und Remise. Die Impresarios rechneten mit diesen Mobilisierungen der Wörter und Sammlungen: Die Objekte sollten in verschiedenen sprachlichen Umfeldern dargestellt werden, deshalb gab es italienische, französische, niederländische, spanische und deutsche Katalog-Fassungen. So bezeichnen die Etiketten ? wie an der Glasvitrine verschiedener Wachs¬-Moulagen von Säuglingskrankheiten zu sehen ist ? die jeweiligen Objekttitel und Pathologien in mehreren Sprachen. Die oberhalb der Objekte angebrachten maschinenschriftlichen Papierzettel bezeugen ebenso wie die Kataloge die damaligen Reiserouten der Wachskabinette.