Parentéticas: elaboración construccional y cuestiones limítrofes

GISELA ELINA MÜLLER

Chancen und Grenzen der Konstruktionsgrammatik

Stauffenburg

Lugar: Tübingen; Año: 2021;

En el marco de la Gramática de la Construcción, las construcciones son entendidas como emparejamientos de forma con función semántico-discursiva, aprendidos de ese modo por los hablantes (Goldberg 2006). Sin embargo, los incisos o construcciones parentéticas parecen exceder los límites de esta definición por su gran diversidad estructural y funcional. Si bien existen numerosos estudios sobre parentéticas focalizados en diferentes aspectos (prosódicos, sintáctico-semánticos y pragmáticos) y en diversas lenguas , las investigaciones no suelen detenerse en factores ligados al proceso mismo de la elaboración construccional desde una perspectiva cognitivo-funcional. Este trabajo intenta demostrar la relevancia que tiene, para el análisis construccional de las parentéticas y la identificación de sus valores semántico-funcionales, la exploración de lo que Langacker, en sus trabajos más recientes, denomina el 'proceso de construcción de estructura que tiene lugar en y a través del discurso'. En el estudio de este proceso, ciertos factores adquieren un peso especial, como el prestar atención a la sucesión de ventanas atencionales a lo largo de un tiempo de procesamiento y otras dimensiones implicadas en la noción de construal (perfil o foco, espacios mentales o dominios cognitivos). Los ejemplos de análisis han sido seleccionados de un corpus de datos extraídos de ensayos escritos por reconocidos autores latinoamericanos.