Wege der lateinamerikanischer Germanistik

LILA BUJALDÓN DE ESTEVES

Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik

Weider

Lugar: Berlin; Año: 2015 p. 171 - 188

1865-5319

ZusammenfassungWege derlateinamerikanischen Germanistik.Derfolgende Artikel folgt der Germanistik auf ihren Wegen durch denlateinamerikanischen Kontinent. Zum einen handelt es sich um historische Pfade,welche den Anfang des 19. Jahrhunderts signiert haben. Zum anderen aber auch umepistemologische Wege, die im 20. Jahrhundert. mit der Entwicklung derjeweiligen Gesellschaft zusammen fließt. Auch Lebensspuren sollen hiernachgegangen werden. Denn in den Biographien vieler Germanisten lassen sichMomente nachzeichnen, die für das Fach in der Region von Bedeutung waren. Wennauch auf die Kultur eines jeden Landes und somit auf die Besonderheit derHochschulinstitutionen eingegangen wird, setzt der Artikel  sein Augenmerk auf die Geschichte derGermanistik in Argentinien. Bereits gewanderte Wege bergen auch möglicheSchritte für die Zukunft ins 21. Jarhundert.ResumenRecorridosde la Germanística Latinoamericana. Estacontribución tiene como tema recorrer los caminos transitados por la Disciplinaen Latinoamérica.  Se trata de caminos históricos que incursionan en el siglo XIX, caminos epistemológicos que se entrecruzan en el siglo XX conla evolución socio-cultural de la región visitada, senderos biográficos degermanistas que explican hitos trascedentes de los estudios alemanes en laRegión. Tomando en cuenta  lo que de similar y diferente tienen lasculturas de cada país latinoamericano y por ende la peculiar conformación desus instituciones académicas, se hace un alto especial en la historia de la germanísticaargentina. Los recorridos también abren perspectivas para los posibles caminos haciael futuro en el siglo XXI.   AbstractItinerariesof German Studies in Latin AmericaTheconference follows the paths of German studies in Latin America. These arehistorical paths across the nineteenth century, epistemological paths that cometo a crossroads in the twentieth century with the socio-cultural evolution ofthe visited region, and biographical paths of the Germanists who representmilestones in the history of the German studies in the region. Taking intoaccount the similarities and differences among the cultures of each LatinAmerican country and, therefore, the particular conformation of their academicinstitutions, special attention will be paid to the history of the disciplinein Argentina. The itineraries also open perspectives in the twenty firstcentury for possible roads towards the future.