Cuerpos Vivos. Un tratado de Física del siglo XVIII

GUILLERMO DE SANTIS; SILVANO G. A. BENITO MOYA; JAVIER A. BERDINI; MARCOS CARMIGNANI

Centro de Estudios Históricos "Prof. Carlos S. A. Segreti" (Unidad Asociada a CONICET)

Lugar: Córdoba; Año: 2014 p. 251

978-987-26481-9-0

La obra estudia uno de los dos tratados que componen el curso de Física Particular (Physica Particularis) de Elías del Carmen Pereyra (1760-1825), criollo cordobés de la orden franciscana, quien lo impartió en el bienio de 1786-87 como profesor de la Universidad de Córdoba. Sólo era conocida la primera parte denominada Física General (Physica Generalis, 1784), ejemplar escrito a mano que se conserva en la Universidad Nacional de La Plata y que tuvo una traducción al castellano en 1911. Con el hallazgo del manuscrito objeto de esta publicación, su transcripción paleográfica, versión española y estudios, se completa toda la enseñanza científica de este profesor, pero también se aborda un panorama más fidedigno de lo que, en materia de ciencias, se impartía desde la Universidad de Córdoba a fines del siglo XVIII. El tratado "Sobre los cuerpos vivientes, en general y en particular", que ofrecemos en versión bilingüe aborda los conocimientos que sobre los reinos vegetal, animal y humano se conocían en la única y más antigua universidad del actual territorio argentino. Acompañan los estudios codicológico, paleográfico y lingüístico, como así también glosarios de abreviaturas latinas y vocablos neolatinos de raíz autóctona.