“De la naturaleza explotada a la naturaleza protegida. Las transformaciones en la relación con lo natural entre productores rurales del note argentino”.

FERRERO, BRIÁN

Mar del Plata

Congreso; IV Congreso Argentino y Latino Americano de Antropología Rural.; 2008

Nucleo Argentino de Antropología Rural

En este trabajo nos proponemos analizar la lógica de relacion con la naturaleza en comunidades de pequeños y medianos productores rurales de la provincia de Misiones, en el noreste argentino. La relación con la naturaleza en esta región viene siendo problematizada desde hace una década a partir de la fuerza que ha tomado las agencias ambientalistas y de desarrollo. Una de las consecuencias observables de tal proceso radica en la transformación de los sentidos que los pobladores dan a sus prácticas sobre el entorno que localmente se comprende como “natural”. Proponemos pensar tales transformaciones como el pasaje de una actitud predatoria hacia otra paternalista hacia la naturaleza, a partir de los términos planteados de Pálsson (1996). En estos tipos actitudes la sociedad humana se piensa separada y por fuera de la naturaleza, en una distinción cualitativa y jerárquica entre el mundo social y el natural, pero la diferencia sustantiva entre ambos radica en que mientras la primera tiene por objetivo explotar y extraer elementos de la naturaleza como si estos estuvieran a su disposición, la segunda tiende a algún tipo de protección, o a prespuponer responsabilidad humana en las acciones sobre el ambiente.En primer lugar se analizan las concepciones y prácticas de los colonos misioneros sobre el entorno definido como “natural”, enfatizando la forma de organización social en que se construyen las interacciones con éste, en particular las relaciones de gènero. En segundo lugar se analizan los nuevos sentidos que localmente adquiere la pràctica de conservar porciones de monte al interior de las chacras, y las transformaciones que está experimentando la caza de animales salvajes.