"¿Por qué me muestras todo esto?": reflexiones acerca de un "otro extraño-extranjero" en The stranger de Orson Welles

BEVILACQUA. GILDA SAMANTA

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Jornada; VIII JORNADAS DE HISTORIA MODERNA Y CONTEMPORÁNEA. ENCUENTROS ENTRE LA POLÍTICA, LA ECONOMIA, LA CULTURA Y LA SOCIEDAD; 2012

Departamento de Historia, Facultad de Filosofía y Letras Universidad de Buenos Aires

1946. Estados Unidos. Orson Welles dirige y protagoniza el film The stranger, primer relato cinematográfico ficcional en incluir imágenes de campos de concentración nazis. Traducida como El extraño o El extranjero en los países de habla hispana, su propio título nos conduce a formularnos una serie de preguntas que surgen de su manifiesta ambigüedad: ¿quién es [el] extraño?, ¿quién es [el] extranjero?, ¿qué es [lo] extraño?, que podríamos condensar en una sola: ¿quién es [el] otro?. En este trabajo nos proponemos reflexionar sobre estos interrogantes, contextualizándolos como indagaciones acerca de cómo y por qué, en ese momento particular de su historia, emanaba desde Estados Unidos un relato particular de un "ellos-nosotros mismos" y de un "otro extraño-extranjero", expresado en una construcción recíproca de identidades, relaciones de poder y de sanción moral. Intentaremos dar cuenta de cómo se da esta construcción y qué implicancias culturales, éticas y políticas pudo haber tenido en el inmediato mundo bipolar de la segunda posguerra.