Las mujeres de la Amazonia peruana en los discursos testimoniales. Análisis y búsqueda de corpus

MARCIA MURIEL MANINO

Salta

Jornada; II Workshop de Investigadores del Proyecto n°253 TALLER: POÉTICAS DE LA MEMORIA; 2020

Universidad Nacional de Salta

Koshi Shinanya Ainbo. El testimonio de una mujer shipiba (2005) es un testimonio canónico de Ranin Aman, una mujer amazónica. El objetivo es analizar este texto que es representativo de un sector de los indígenas peruanos excluidos por siglos en la crítica literaria. Recién en estos últimos tiempos está emergiendo para ser estudiado, problematizado e insertado en el polisistema literario latinoamericano.La metodología que utilizamos en la investigación es cualitativa: observar fenómenos sociales por medio de la selección de un testimonio de corte fronterizo entre lo literario y lo antropológico. Esta indagación se realiza desde el análisis y la descripción comprensiva de los fenómenos recogidos en el testimonio por una letrada hegemónica que entrevista y transcribe lo que le cuenta la amanuense.En las indagaciones arribamos a la conclusión de que el relato de Ranin Ama nos permite estudiar la representación (desde la voz femenina) de toda una colectividad que por años fue invisibilizada y que lo sigue siendo hasta la actualidad, sobre todo en cuestiones de derecho. Estas comunidades corren riesgos de ser eliminadas, no solo por los asesinatos o la usurpación de sus tierras por parte de empresas extractivitas, sino también porque en los procesos de identificaciones podemos ver que se produce una pérdida de las identificaciones ancestrales. No obstante, no podemos decir que estamos ante sujetos silenciados porque ellos hablan y resisten (desde sus ritos, creencias y a través del cuerpo) a los embates de la modernidad que amenaza con terminar con ellos.