También somos un poco esclavos: procesos de retradicionalización del candombe uruguayo en el Litoral argentino

BROGUET, JULIA; PICECH, MARIA CECILIA; RODRIGUEZ, MANUELA

Quilmes

Jornada; I Jornadas de Iniciación en la Investigación Interdisciplinaria en Ciencias Sociales Universidad Nacional de Quilmes.; 2012

Universidad Nacional de Quilmes

El siguiente trabajo es el resultado parcial de una investigación en curso sobre los diferentes procesos actuales de retradicionalización del candombe en la región del litoral argentino (en las ciudades de Paraná, Santa Fe y Rosario), financiado por el Fondo Nacional delas Artes de este país. Desde nuestra doble condición de antropólogas y artistas hemos abordado el campo buscando articular nuestras experiencias en la práctica del candombe, y otras manifestaciones culturales afroamericanas, con nuestras preocupaciones teóricas en relación a categorías como identidad, tradición, arte/cultura, Nación y transnacionalización. Aquí puntualizaremos las trayectorias en las ciudades de Santa Fe y Paraná teniendo en cuenta la tensión entre: a) la reapropiación de una práctica extranjera (candombe uruguayo) en el contexto nacional y, b) la resignificación de una manifestación (candombe argentino) perteneciente al acervo cultural afroargentino. Presentaremos provisoriamente los primeros ejes e hipótesis de análisis con el objetivo de exponer los resultados de una investigación que se propone contemplar estas dos pertenencias en la construcción del conocimiento