De la collation Sechehaye au CLG en passant par la copie Sechehaye

SOFÍA, ESTANISLAO

Genève

Seminario; ?Séminaire méthodologique pour jeunes saussuriens? del Congreso internacional ?Le Cours de linguistique générale. 1916-2016. L?émergence?.; 2017

Université de Genève

Dans cette intervention, Nous analysons différents problèmes liés à l?étude des manuscrits saussuriens. Notre but est d?attirer l´ attention des auditeurs sur cet objet très particulier qu?est l?histoire de la genèse du Cours de linguistique générale.On va s?approchera d?un phénomène qui a consisté dans la transmission « sérielle » d?un ensemble d?idées à travers différents textes et brouillons produites par différents « acteurs » pendant une certaine période de temps, et qui se trouve être abouti à la publication dont célèbre dans ce colloque le centenaire.Le document qui sera au centre de l´ analyse est le manuscrit que l?on connaît sous le nom de « collation Sechehaye », rédigé par Albert Sechehaye entre septembre et décembre 1913. C?est l?existence de ce manuscrit qui nous permet de faire tourner quelques autres documents « satellites », qui occupent différentes places dans le processus d´élaboration du CLG.L´objet de cette conférence est l´analyse de ces éléments.