BECAS
AMARILLA MÓnica Araceli
congresos y reuniones científicas
Título:
ASPECTOS DE LA VARIACIÓN DIALECTAL EN EL LÉXICO WICHÍ (MATAGUAYA)
Autor/es:
MÓNICA AMARILLA
Lugar:
Formosa
Reunión:
Jornada; XXI Jornadas de Ciencia y Tecnología; 2018
Institución organizadora:
Secretaría de Ciencia y Tecnología, Universidad Nacional de Formosa
Resumen:
El propósito de esta ponencia es presentar algunos resultados preliminares del estudio de la variación léxica según dominios semánticos en el vocabulario wichí (mataguaya) que se realiza en el marco de la beca CIN y como parte del proyecto de investigación PICTsobre variación dialectal en wichí, dirigido por la Dra. Verónica Nercesian.Se analizará cómo de un total de 4500 palabras de la base de datos, por lo menos 400 presentan variación morfoléxica, tales comoäytes 'enfermedad/epidemia' (Pyo) / oytes'enfermedad/epidemia'(Bjo); chelhchup'otoño' (Pyo) / chelhchep 'otoño' (Bjo); chufwiwek 'compartir' (Pyo) / chefwiwek 'compartir' (Bjo);fwitsukwat'palmar' (Pyo) / fwitsekwat'palmar' (Bjo). Esta variación se debe a diferencias en el inventario vocálico de la lengua en los dos grandes grupos lectales: seis vocales en el pilcomayeño y cinco vocales en el bermejeño. Además se estudiará la variación supletiva que se observa en menor cantidad pero existe una recurrencia en aquellas palabras relacionadas al mundo animal, tales como amlhäj 'víbora' (Pyo) / fwotsaj 'víbora' (Bjo); afwoj 'avestruz' (Pyo) /wonlhoj 'avestruz' (Bjo).
