Desiderativos en mocoví

PRAUSE, ANDREA

Resistencia

Encuentro; XLII ENCUENTRO DE GEOHISTORIA REGIONAL; 2023

Instituto de Investigaciones Geohistóricas (CONICET-UNNE)

En este trabajo se revisan los marcadores desiderativos en mocoví (familia guaycurú). Este tipo de expresiones suele contemplarse dentro de las denominadas modalidad del evento (Palmer, 2001) o modalidad orientada al agente (Bybee, 1985) pues, con mayor o menor consenso, involucra las condiciones volitivas internas de un participante. Se atiende a las características semánticas y morfosintácticas del sufijo -ake y el modal ʃim(e), así como a la proximidad que este último mantiene con el adverbio aspectual prospectivo y, en consecuencia, con valores que exceden el dominio estrictamente modal. En esta instancia se recurre fundamentalmente a datos de segunda mano disponibles principalmente en las descripciones gramaticales y los textos registrados tanto del área chaqueña (Grondona, 1998; Gualdieri, 1998) como santafesina (Carrió, 2009; Gualdieri y Citro, 2006). Por último, se ofrecen datos del área santafesina obtenidos mediante trabajo de campo directo.