La interacción entre el aspecto gramatical y los adverbios

SILVA, MARÍA FLORENCIA

La Plata

Congreso; III Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (III ALFALito) y IX Jornadas Internacionales de Filología Hispánica; 2019

Asociación de Lingüística y Filología de América Latina

El presente trabajo destaca la existencia de estructuras sintácticas del español (cf. 1-2) que constituyen una excepción al Principio de licenciamiento adverbial (Alexiadou 1997): (1) Irene escribió cartas regularmente (en 1980 / en verano). (2) Irene escribía cartas recién. Dicho principio establece que los adverbios aspectuales, de acuerdo con su clasificación, son sensibles al aspecto gramatical (Smith 1991) pudiéndose solo ensamblar con un tipo de SAsp marcado con el rasgo [+/-perfectivo]. Así, los adverbios puntuales únicamente pueden combinarse con el aspecto perfectivo mientras que los adverbios durativos únicamente pueden hacerlo con el aspecto imperfectivo. El enfoque cartográfico (Cinque 1999, Alexiadou 1997) ha asumido que los adverbios son licenciados como especificadores de un único núcleo de proyecciones funcionales portadoras de rasgos semánticos relevantes. Concretamente, el Principio de licenciamiento adverbial sostiene que los adverbios aspectuales en la configuración [Esp, SAsp] se licencian bajo cotejo de rasgos, i.e. los adverbios entran en relación de concordancia (agreement) con los rasgos nucleares relevantes ([+/-perfectivo]) del SAsp. Dadas estas restricciones en el licenciamiento, Alexiadou (1997) ha señalado que los adverbios o frases adverbiales aspectuales pueden clasificarse en: (i) puntuales / de frecuencia definida: recién, dos veces y (ii) durativos / de frecuencia indefinida: usualmente, regularmente En consecuencia, ya que no sería posible combinar un adverbio de frecuencia definida con un verbo de aspecto imperfectivo y un adverbio de frecuencia indefinida con un verbo de aspecto perfectivo, esbozo un análisis que permite explicar cómo los adverbios de frecuencia indefinida pueden estar correctamente licenciados por SAsp[+perf] (cf. 1) y los adverbios de frecuencia definida por SAsp[-perf] (cf. 2). Asimismo, sostengo que una división de los adverbios en clases tan específicas no refleja las posibles combinaciones y que estas deben ser analizadas no solo teniendo en cuenta la concordancia entre rasgos sino también el proceso composicional de la estructura sintáctica modificada por el adverbio. Bibliografía: Alexiadou, A. (1997). Adverb Placement. A case study in antisymmetric syntax. Amsterdam: John Benjamins. || Cinque, G. (1999). Adverbs and functional heads. A cross- linguistic perspective. Oxford: OUP. || Smith, C. (1991). The parameter of aspect. Kluwer Academic Press.