Adjuntos adverbiales de tiempo

SILVA, MARÍA FLORENCIA

San Martín

Congreso; XVI Congreso de la Sociedad Argentina de Estudios Lingüísticos; 2018

Los adverbios, dentro de la gramática generativa, son parte de un tipo de constituyentes llamados adjuntos sintácticos cuyo estudio ha dado lugar a dos líneas teóricas: (i) el programa de investigación cartográfico y (ii) la teoría del alcance.Desde la cartografía se ha señalado la presencia de relaciones translingüísticas de matching entre los adverbios temporales y T°, fundamentadas en una conexión directa entre el tiempo y los adverbios, similar a la existente entre sujetos y Flex° (Alexiadou, 1997). Consiguientemente, existen ciertas combinaciones aceptables (1a-b) o inaceptables (1c):(1) a. Celine viene hoy b. Celine viene mañana c. *Celine viene ayerSe ha indicado que la posibilidad del tiempo presente de combinarse con un adverbio de futuro se restringe sólo a los verbos de actividad (1b), resultando dicha combinación no compatible con verbos estativos (2a-b) ya que este tipo de predicados son verdaderos en el momento del discurso:(2) a. * Celine sabe la respuesta mañana b. ?? Celine mañana sabe la respuestaSin embargo, se han encontrado estructuras sintácticas que parecen funcionar como contraejemplo de esta generalización y que, efectivamente, suponen una lectura de futuro. En estos casos, pareciera no producirse fallos de compatibilidad en subordinadas (3a-b) o estativos como estar y el adverbio temporal:(3) a. Te aseguro que Celine sabe la respuesta mañana b. Te aseguro que Celine mañana sabe la respuesta c. Hans está en el teatro mañana d. Hans está mañana en el teatroTeniendo en cuenta estas consideraciones si este tipo de adverbios deícticos son expresiones referenciales, portadoras de un rol-θ que aparecen dentro del SV y se mueven a [Esp, ST], cualquier adverbio podría ocupar una posición en el dominio léxico y el fallo de concordancia entre [Esp, ST] y T° se produciría luego de la operación de Agree entre T y V. Por esta razón, suscribimos a la tesis de Ernst (2002) quien señala que los adverbios de lugar y espacio no pueden ocupar una posición tan baja ya que ubican un evento como un todo en el tiempo sin hacer ninguna referencia a su estructura interna.En consecuencia, nos proponemos explicar por qué un adverbio con significado inherente como mañana ?o cualquier otro adverbio temporal de este tipo- puede aparecer con un verbo estativo en tiempo presente siendo esta cuestión un punto de partida para pensar de qué manera los adverbios temporales se agrupan siguiendo el patrón de distribución del sistema de tiempo. Bibliografía: Alexadiou, A. (1997). Adverb Placement. Amsterdam: John Benjamins. Ernst, T. (2002). The Syntax of Adjuncts. Cambridge: Cambridge University Press.