Glosario del desarrollo rural sostenible

RÍOS, ALEJANDRO D.; CECONELLO, MARCOS M.; GARCÍA SALEMI, ANA C.; GOMEZ, DANTE G.; CARO, JUAN A.; GRUCCI, MARÍA V.

Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Agronomía y Zootecnia

Año: 2017 p. 124

978-987-754-112-0

El desarrollo rural sostenible puede entenderse como un proceso detransformación social y de incremento de las opciones y oportunidades a quepuede tener acceso la sociedad, de forma tal que a lo largo del tiempo sepuedan compatibilizar crecimiento económico, equidad social y preservaciónambiental.Desde este punto de vista, el concepto de sostenibilidad se apoya en tres ejesestrechamente vinculados:a) El crecimiento y la eficiencia económicos, que representan una condiciónnecesaria pero no suficiente del desarrollo sostenible, se constituyen enrequisitos fundamentales, sin los cuales no es posible elevar la calidad de vidacon equidad.b) El mejoramiento de la calidad de vida y de la equidad social se constituyen,ambos, en el propósito final de todo esfuerzo de desarrollo, en el corto, medianoo largo plazo. El concepto de equidad social, en su dimensión ampliada, supone,además de una sociedad más igualitaria, la oportunidad de acceder al mercado,a las fuentes de renta y de trabajo, a los servicios públicos y a una efectivaparticipación política.c) La preservación ambiental es una condición indispensable para lasostenibilidad del desarrollo y su manutención en el largo plazo. Sin ella no esposible asegurar calidad de vida para las generaciones futuras ni equidad socialsostenible y continua en el tiempo y en el espacio.En la práctica, las dimensiones que despliega el concepto de sostenibilidad(ambiental, económica, tecnológica, social, cultural y político-institucional)deberían operacionalizarse de una manera holística, sistémica e integrada. Estogenera la necesidad de enfocar las intervenciones para el desarrollo desde unaperspectiva de totalidad, es decir, no segmentada o sectorizada.Sin embargo es también en la práctica en donde se generan y reproducenmuchas veces los espacios de segmentación a partir de intereses (personales,profesionales, institucionales) o de limitaciones tanto conceptuales comometodológicas (medio ambiente, género, servicios financieros rurales,asalariados rurales, desocupados, servicios técnicos no financieros, enfoque demercado, enfoque desde la demanda, encadenamientos productivos, jóvenes,S&E, ?).En un plano más práctico, los instrumentos de consulta terminológica aparecentan segmentados como las prácticas mismas.El objetivo de esta versión actualizada es poner a disposición de los agentesinstitucionales vinculados a acciones de intervención para el desarrollo ocombate a la pobreza rural un glosario que incorpore la mayor cantidad deconceptos y términos clave asociados con las diferentes disciplinas o áreas delconocimiento que confluyen en la complejidad del desarrollo rural sostenible.Pero como todo glosario, éste también es un modelo para armar, por lo quedeberemos seguir trabajando en el mismo, a partir de nuevas búsquedas y delos aportes que seguramente realizarán los destinatarios de este trabajo.