PERSONAL DE APOYO
MELONE Juan Manuel
libros
Título:
Sobre el magnetismo animal
Autor/es:
A.-H.-A. DE CHASTENET DE PUYSÉGUR
Editorial:
CIF-Excursus
Referencias:
Año: 2016 p. 44
ISSN:
9789872983451
Resumen:
El texto que sigue a estas páginas introductorias no mereció jamás el estatuto de clásico. Publicado de forma anónima en las vísperas de la Revolución Francesa, pasó a engrosar la abultada literatura sobre el magnetismo animal que vio la luz en la lengua de Molière a fines del siglo XVIII. Se perdió en la agitada marea de libros, folletos y tratados que intentaban captar de modo celebratorio, o desmentir en tono militante, la naturaleza de la novedad traída por Mesmer. En comparación con otros exponentes de ese corpus textual casi infinito, la carta que hemos traducido tenía pocos atributos para sobresalir: no agregaba pliegues novedosos a la urdimbre teórica pregonada por el maestro proveniente de Viena; tampoco ofrecía descripciones generosas de experiencias destinadas a exhibir las bondades del flamante descubrimiento. Para colmo de males, a la confesión de su orgullo por saberse discípulo de un mentor a veces incomprendido, agregaba sin prurito la exhibición de las limitaciones de su propia sapiencia (?he penetrado algunos puntos de la misteriosa doctrina que aún se me oculta?).
