Lengua y archivo: una edición para Salón de belleza de Mario Bellatin

JUAN PABLO CUARTAS

La Plata

Congreso; 15º Congreso Internacional da APCG. La crítica genética en portuñol: escrituras y procesos creativos desde América Latina; 2022

Associação de Pesquisadores em Crítica Genética (APCG)

En los siguientes tres años me propongo llegar a una edición científica de Salón de Belleza, cuarta y mayormente reconocida novela del escritor mexicano Mario Bellatin. La edición en cuestión dará cuenta tanto del recorrido pretextual de aquella novela como de su diseminación en el conjunto de textos que constituye la obra del autor (esto es, la emergencia de fragmentos y diversos elementos temáticos de Salón de belleza en otras novelas y relatos de Bellatin). En otras palabras, con el caso ejemplar del proceso creativo de Salón de belleza, el objetivo es dar cuenta de una poética de la modularidad que, según Bénédicte Vauthier, consiste en el ensamblaje tectónico dentro de la obra en proceso de [cito] “módulos textuales procedentes de otros artículos, apuntes críticos, relatos o libros ya publicados” [fin de cita]. El ordenamiento y visibilidad editorial de Salón de belleza, desde 1994, pone en evidencia, además del recorrido histórico, la potencialidad genética de una novela que permanece en construcción al mismo tiempo que las nuevas escrituras en torno a su nombre deconstruyen retrospectivamente la segura fijeza de un texto-base (me refiero a cualquier edición de los años noventa).