BECAS
SCHIERENBECK TomÁs
congresos y reuniones científicas
Título:
Los autores alemanes en la editorial Calomino: entre lo comercial y lo político.
Autor/es:
SCHIERENBECK, TOMÁS; DE ORO, CAMILA
Lugar:
La Plata
Reunión:
Jornada; V Jornadas Internas de Literatura Comparada del CELyC; 2023
Institución organizadora:
Centro de Estudios de Literaturas y Literaturas Comparadas (IdIHCS-UNLP)
Resumen:
La siguiente ponencia procura analizar la editorial Calomino fundada en la Ciudad de La Plata como vehículo de recepción y traducción al español de obras y autores germanoparlantes, ya sea consagrados dentro del canon literario occidental o bien exiliados del régimen nacionalsocialista en Argentina. En este sentido, se propone esbozar una serie de hipótesis respecto a cuáles fueron las motivaciones detrás de la decisión editorial de publicar autores germanoparlantes de tan amplio espectro en el contexto bélico de la Segunda Guerra Mundial.
