INVESTIGADORES
CICCONE Florencia
congresos y reuniones científicas
Título:
El tapiete en contacto con otras lenguas originarias: apropiaciones y relaciones lingüísticas en el Gran Chaco
Autor/es:
CICCONE, FLORENCIA; GONZÁLEZ, HEBE; HIRSCH, SILVIA
Lugar:
Virtual
Reunión:
Workshop; II Workshop Internacional El Guaraní en Perspectiva. Subjetividades, espacios y dinámicas; 2021
Institución organizadora:
Universidad Nacional de Formosa
Resumen:
El objetivo de esta ponencia es analizar, desde una perspectiva etnográfica, sociolingüística y lingüística de contacto, los procesos de apropiación y las influencias de esas otras lenguas en el tapiete. Asimismo, indagaremos en las ideologías lingüísticas que construyen los tapietes sobre su propia lengua en relación con las lenguas con las que conviven. En la primera parte examinaremos las relaciones interétnicas históricas de los tapietes en perspectiva trinacional. En la segunda parte, analizaremos las prácticas comunicativas e ideologías lingüísticas en situación de contacto. Finalmente, identificaremos y examinaremos algunos fenómenos de préstamos y contacto en el tapiete que parecen provenir de las otras lenguas. La investigación está basada en trabajo de campo prolongado sostenido y documentación de la lengua tapiete llevada adelante por un equipo interdisciplinario en las comunidades tapietes de Argentina, Bolivia y Paraguay.
