Construcciones con/sin cópula en lenguas tupí-guaraníes meridionales: aspectos tipológicos y morfosintácticos de la predicación nominal

CICCONE, FLORENCIA

Virtual

Workshop; II Workshop Internacional El Guaraní en Pespectiva; 2021

Universidad Nacional de Formosa

Mucho se ha discutido en el marco de los estudios sobre lenguas tupí-guaraníes acerca del caracter predicativo que pueden asumir en estas lenguas lexemas que no siempre responden al prototipo de la categoría del verbo. Fundamentalmente, los debates se han centrado, por su particularidad tipológica (aunque no exclusiva de esta familia lingüística), en las formas de predicación intransitiva atributiva ('soy/estoy flaco') y posesiva ('tengo una hamaca') y se ha resaltado, independientemente de las lecturas teóricas, el caracter ?omnipredicativo? de estas lenguas (Queixalos, 2001: 9), es decir, la posibilidad de que la predicación no sea asumida necesariamente por un verbo. El presente trabajo se propone caracterizar tipológicamente y analizar comparativamente en lenguas tupí-guaraníes meridionales la codificación de un tipo de predicación intransitiva menos abordado de manera sistemática en estas lengua: la llamada predicación nominal (Stassen, 1997). En particular, el trabajo busca profundizar, a partir de datos primarios y fuentes secundarias, en la caracterización morfosintáctica y análisis preliminar de la variación, distribución y significado de distintos tipos de estructuras que codifican estas subclases de predicados intransitivos en las lenguas guaraní chaqueño, guaraní paraguayo y tapiete. Se postula como hipótesis que el guaraní chaqueño, el guaraní paraguayo y el tapiete presentan estrategias de codificación mixtas para la predicación nominal que incluyen la cópula cero y el uso de formas copulativas no verbales.