Investigación participativa en lingüística y antropología: experiencias de colaboración con asistentes tapietes

CICCONE, FLORENCIA; GONZÁLEZ, HEBE; HIRSCH, SILVIA; MONTES, ROMUALDO AWARA

Buenos Aires

Simposio; I Simposio Internacional Perspectivas desde la documentación lingüística y cultural: ética e investigación participativa; 2007

CAICyT-CONICET/Instituto Max Planck/DOBES

Esta ponencia se inscribe en el marco del trabajo de documentación de la lengua tapiete perteneciente a la familia tupí-guaraní y tiene como propósito evaluar los aportes metodológicos de la investigación colaborativa e interdisciplinaria en la documentación lingüística y cultural. describimos brevemente algunos de los antecedentes en lo que se reconoce como ?investigación participativa o colaborativa? como así también los principales postulados y metodologías de la práctica de investigación en documentación lingüística. Asimismo, presentamos un breve recorrido en el trabajo de investigación etnográfica y lingüística con los tapietes, focalizando especialmente aquellas situaciones en las que los miembros de la comunidad asumieron un rol protagónico en el trabajo de investigación, con la intención de mostrar cómo la metodología participativa e interdisciplinaria permitió ampliar la documentación etnográfica y lingüística.