La lingüística de la documentación y las lenguas amenazadas: de los ejes fundacionales a las experiencias colaborativas en América del Sur

GOLLUSCIO, LUCÍA; PACOR, PAOLA; CICCONE, FLORENCIA; KRASAN, MARTA

Lingüística de la documentación. Textos fundacionales y proyecciones

EUDEBA

Lugar: Buenos Aires; Año: 2019; p. 11 - 40

La documentación lingüística, ligada al trabajo de campo con comunidades de habla y a la recolección de los datos in situ, ha sido una práctica central desde el principio de la lingüística como ciencia, tanto en Europa como en América del Sur. Sin embargo, la lingüística de la documentación, tal como se la reconoce actualmente, surgió en la década de los noventa. El objetivo de esta disciplina es la creación de registros de las lenguas del mundo y de sus patrones de uso, orientándose su tarea especialmente hacia la anotación de tales recursos del lenguaje, su preservación en formatos durables y su difusión. En este capítulo nos proponemos, a modo de introducción,  trazar las trayectorias y ejes centrales de la LD desde su surgimiento hasta la actualidad. En este sentido, por un lado, presentamos los debates e ideas fundantes de esta disciplina a nivel internacional. Por otra parte, vinculamos estos antecedentes con las prácticas concretas de investigación y acción en América del Sur.