Nominalizaciones no agentivas en mocoví (Guaycurú, Argentina)

JARA VALENTINA

La Pampa

Jornada; III Jornadas del Instituto de Lingüística; 2022

Esta investigación se concentra en el estudio de las nominalizaciones en la lengua mocoví, específicamente de la variedad santafesina. Se pretende aportar conocimiento sobre la gramática de la lengua mocoví, puntualmente sobre rasgos del dominio nominal. Esta propuesta focaliza en el estudio de las nominalizaciones derivadas por el sufijo -aɢa de la lengua mocoví. En esta instancia se busca sistematizar los aportes teóricos respecto de las nominalizaciones derivadas mediante el sufijo -aɢa, así como también revisar y proponer hipótesis de trabajo a partir del análisis de los datos obtenidos. A la luz de estos datos, su estructura puede formalizarse del siguiente modo: POS- (√ + v°) ? n° [NMZ] ? (?). Las primeras observaciones que se derivan del análisis de estas construcciones son las siguientes: (1) derivan de raíces únicamente verbales; (2) estas raíces verbales son no agentivas; (3) la marca de posesión es obligatoria en la derivación de estas nominalizaciones; (4) admiten la sufijación, en posición final en la estructura, de los morfemas ?ki y ?lad que son clasificadores locativos de forma (Gualdieri, 1998). Asimismo, se analizan los datos obtenidos en la muestra para dar cuenta de su estructura morfosintáctica, y para identificar en qué grado y de qué manera las nominalizaciones heredan la estructura argumental de las raíces. Para la constitución del corpus se trabajó con datos de primera y segunda mano, elicitados de manera directa, contextuada o considerando textos libres de hablantes nativos. Se trabajó con las tesis doctorales de Gualdieri (1998), Grondona (1998) y Carrió (2009); glosarios y diccionarios (Buckwalter y Ruiz, 2000; Buckwalter y Buckwalter, 2004); y tesinas (Juarez, 2013; Rabasedas, 2016) y artículos (Carrió, 2015a y 2015b).