La Franja y la Ruta en Iberoamérica: Narrativas estratégicas en disputa

VILA SEOANE, MAXIMILIANO FACUNDO

La Plata

Congreso; 2º Congreso Latinoamericano de Estudios Chinos; 2019

Centro de Estudios Chinos IRI-UNLP

Desde su inicio en 2013, la iniciativa de la Franja y la Ruta es lapolítica exterior insignia de Xi Jinping. El proyecto, originalmente destinadoa expandir la conectividad de China con Asia, África y Europa por intermedio deproyectos de infraestructura, desde 2018 también se expande por países deAmérica Latina. Por estos motivos, tanto medios nacionales como internacionalesen Iberoamérica han incrementado la cobertura cobertura mediática sobre elproyecto. Como es de esperar, los medios internacionales chinos ocupan un rolcentral en comunicar sobre la iniciativa, tendiendo a representar positivamentelos logros alcanzados. Sin embargo, dado que varios países occidentalesconsideran como una amenaza al ascenso de China, los medios de comunicación conbase en estos países suelen distribuir narrativas muy críticas de la iniciativade la Franja y la Ruta.Si bien son numerosas las investigaciones sobre las estructuras que creóChina para influenciar las percepciones extranjeras, como la expansión de losInstitutos Confucio (Hartig 2015), o la internacionalización de medios chinos(Thussu, de Burgh, & Shi 2017), se carece de conocimiento sobre la disputaactual entre distintos medios internacionales chinos y de países occidentalesen narrar a la iniciativa de la Franja y la Ruta en países de Iberoamérica. Enesta dirección, la ponencia responderá a las siguientes preguntas: ¿Cuáles sonlas características de las principales narrativas sobre la iniciativa de laFranja y la Ruta en medios de comunicación internacional y nacional quepublican en español y portugués? ¿Cómo varían estas narrativas en función delpaís de origen y de la línea editorial del medio de comunicación en cuestión?Para responder a estos interrogantes, emplearé el concepto de narrativaestratégica (Roselle, Miskimmon, and O?Loughlin 2014) para analizar lacobertura mediática de la Franja y la Ruta desde 2013 hasta Enero de 2019 en unconjunto de medios de comunicación que difunden su contenido en Español yPortugués. Dado que se trata de un volumen considerable de artículos, paradetectar las principales narrativas sobre la iniciativa en los artículosrecolectados, emplearé métodos de análisis automático de contenido, quepermitirán caracterizar los encuadres en pugna sobre los motivos y consecuenciasde la expansión de la iniciativa de la Franja y la Ruta en América Latina. Finalizaréla ponencia esbozando las implicancias de los resultados alcanzados para elfuturo de la Franja y la Ruta en Iberoamérica, y para su estudio académico enbase a material proveniente de medios.